일본인과 간단한 일본어 배우기 - 일간일 6

1. 馬鹿、ばか(빠가): 바보, 개～

A: 今回の化学のテスト０点だった、、
(이번 화학 시험 0점이었음..)
B: 馬鹿だね
(바보네)

A:今日の宿題めっちゃ多いよね
(오늘 숙제 너무 많지않아?)
B: それな！ばかめんどくさい
(그니까! 개귀찮아)

보통 상대방을 놀리는 표현으로

바보라는 뜻도 있고, '개~'라는 표현에도 사용해요
부정적인 표현에도 사용하고 긍정적인 표현에도 사용해요!

노을: 유키 빠가~

2. びみょい(비묘이): 별로

A: 紹介受けた女の子はどう？
(소개 받은 여자는 어때?)
B: びみょい
(별로)

A: 今日の飲み会来れそう？
(오늘 술자리에 올 수 있어?)
B: うーん、びみょい。仕事が遅く終わりそうなんだよね。
(음,,, 애매해. 일이 늦게 끝날 것 같아.)

びみょい(비묘이)는

微妙(비묘)를 젊은 사람들이 형용사로 바꿔 쓰고 있는 단어입니다.
별로라는 뜻도 있고 애매한 것에도 사용합니다.

특히 할 수 있을거 같긴 하는데

못 할 확률이 높을 때 자주 사용합니다.

3. つんだ(쯘다): 큰일났다, 망했다, X 댔다?

A: 授業申請うまくできた？
(수강 신청 잘했어?)
B: 私、全部取れなかった。つんだ、、、、
(나 하나도 못했어. 망했다(큰일났다),,,,)

A: （ゲーム対戦中）お前はもう負けだああ！俺の勝ち！
([게임 대전중] 넌 이제 나한테 졌어! 내가 이겼다!)
B: あ、つんだ、、、、
(아 망했다,,,,)

사건이 이미 다 끝나버려서

아무것도 할 수 없는 상태일 때 사용해요.

장애물이 있어 상황이 안좋을 때

또는

아무것도 할 수 없을때 자주 사용해요.