일본인과 간단한 일본어 배우기 - 일간일 10

1. メンヘラ(멘헤라): 감정 컨트롤을 잘 못다고 마음이 약해 보이는 여자

A: は…今日彼氏から好きって言われてない…

死にそう…

(하...오늘 남친한테 좋아한다는 말 못들었어...

죽을것 같애..)

B: お前絶対メンヘラだろ？ww

(너 멘헤라 맞지?ㅋㅋㅋ)

 

멘헤라는 영어의 mental health의 줄임말이에요.
주로 여자에게 사용하지만, 여자같이 귀찮게 말하는 남자한테도 사용해요!

멘헤라는

감정 컨트롤을 잘 못하고

귀찮고 우울증 있는 사람처럼 말하는 사람에게

장난으로 말할 때 사용해요!

 

2. あせあせ(아세아세): 잘못이나 실수을 해서 ^^; 이렇게 될 때

A: 昨日頼んだやつ持ってきたよね？

(어제 부탁한거 가져왔지??)

B:アセアセ(^^;)

(아하하하하하핳(^^;))

 

여러분 잘못이나 실수를 했을 때

(^^;) 이렇게 되죠?ㅎㅎ

그때 땀을 흘리잖아요

땀을 일본어로 汗(아세)라고 해서

그거를 문자로 표현할 때 반복해서 씁니다!

근데 요즘은 재미로 말로도 해요 ㅋㅋㅋ

 

3. KY(케와이): 눈치 없다

A:  （教室が静かな時）イェーーーーーーイ！！！！！

　((교실이 조용할 때) 오～～～～～예!!!!!!!!!!!)

B: お前KYかよww

(너 눈치 진짜 없닼ㅋㅋ)

 

일본어로 '눈치 없다'를 '공기(空気)못 읽다(読めない)'라고 하는데요

이거를 입력할 때 KUUKI(공기) YOMENAI(못 읽다)라고 해서

첫번째 알파벳을 사용해서 KY라고 해요!

하지만, 요즘 애들은 별로 사용하지 않더라고요...ㅎㅎ