03.01 삼일절 三一節
여러분 안녕하세요!
2월이 끝나고 드디어 3월이 왔네요.
아직 날씨가 쌀쌀하긴 하지만, 곧 따뜻한 봄날의 계절로 가까워지고 있네요
노을 : 빨리 봄이 오면 좋겠어요. 올 겨울은 너무 추웠어요
유키 : 저는 봄이 오면 벚꽃을 보고 싶어요..ㅎ
みなさん、こんにちは！
2月が終わり、やっと3月ですね！
まだ気温が肌寒いですが、暖かい春が近づいてきていますね！
노을: 早く春が来てほしいです。今年の冬はとても寒かったです
유키: 私は春になったら桜をみたいです…(笑)
오늘은 3월 1일입니다.
한국에서는 삼일절이라 공휴일입니다.
혹시 여러분들은 삼일절을 알고 계신가요?
今日は3月1日ですね。
韓国では三一節(三一独立運動を記念した祝日)という祝日です。
みなさんは三一節をご存知ですか？
짧게 역사를 이야기해보겠습니다.
1919년 3월 1일에
일본의 식민 통치에 맞서 일어난 항일 민족 독립 운동입니다.
구체적으로는
3월 1일에 독립 선언서 낭독을 시작으로
독립만세 운동이 전국적으로 확산되었습니다.
簡単に歴史についてお話してみます。
1919年3月1日に日本人の植民統治に対抗して起きた、抗日民族独立運転のことです。
具体的には3月1日に、独立宣言書を朗読したことから始まり、独立万歳運転が全国的に広がりました。
삼일절은 한국을 위해 목숨을 바쳐 돌아가신
숭고한 분들을 위해 추모하는 묵념을 하고 그들을 기억합니다.
三一節は韓国のために命を捧げて亡くなった
崇高な方々のために追慕する黙祷を捧げ、その方たちを忘れずに過ごす日です。
따라서, 보통 가정에서는 삼일절을 맞이하여
나라를 사랑하는 마음을 가지며
태극기를 게양합니다.
したがって一般家庭では三一節を迎え、
国を愛する心を持って
大韓民国の国旗を掲げます。
태극기는 한국 국기로
아래의 사진과 같습니다.
大韓民国の国旗は
下の写真です。
삼일절에 대해 더 자세하게 알아보고 싶다면,
관련있는 영화 추천해드릴게요
三一節についてより詳しく知りたい方には
関連のある映画をオススメします。
항거: 유관순이야기
허스토리
박열
밀정
