20대 대학생 유학생 직장인 좋아하는 술 종류 20代の大学生・留学生・社会人たちが好きなお酒の種類

 

20代の大学生・留学生・社会人たちが好きなお酒の種類

 

안녕하세요 노을과 유키입니다.

こんにちは。노을と유키です。

20대들의 놀거리, 바로 생각나는 것이 술이죠?

20代の遊びにはお酒は欠かせないですよね？

노을: 하투 제가 만들었어용!

노을: 저만 그렇게 생각했나요,,,?   そう考えるのは私だけですかね...？

유키: 저도...ㅋㅋㅋㅋ僕も...wwww

 

보통 저녁에 친구를 만나 술을 먹었던 경험은 한번쯤있을텐데,

오늘은 20대 한국인들이 자주 즐겨 먹는 술에 대해 소개하려고 해요!

(앞에 번호는 랭킹 순서가 아니에요~!)

 

大体の人が去年、友達に会ってお酒を飲むことが一度くらいはあったのではないかなと思います。

今日は20代の韓国人たちがよく飲んでいるお酒について紹介します！

（番号の順番はランキングではないです！）

---

 

1. 참이슬, 좋은데이, 처음처럼

참이슬

아직 이런 소주는 너무 써요...ㅠㅠ

쓴 맛이 싫다면 맥주랑 함께 합쳐서 '소맥(소주+맥주)' 마시면 맛있어요.

 

この焼酎はアルコールの匂いが強く苦いです...泣

アルコールのキツイ感じが好きでない方は、ビールを混ぜた「ソメク」をお勧めします。

노을: 그냥 소주는 상대방을 쉽게 죽이고 싶을 때 먹이면 되요.　

焼酎は相手をすぐに酔わせたい時に飲ませればすぐロックダウンです。

유키 이리오세요~!!

유키かも～ん！！

 

 

---

2. 진로

진로

두꺼비 캐릭터가 너무 귀엽죠?

キャラクターがとても可愛いですよね？

개인적으로 유키가 좋아하는 소주이에요.　

個人的に유키が好きな焼酎です。

마실 때 목에 넘어가는 것이 깔끔해서 좋아요!!

のどごしがスッキリしていていいです！！

 

 

 

---

 

3. 카스, 테라

카스

간단하게 마시기 좋은 맥주에요.

気軽に飲むのにとっておきのビールです。

한강에서... 좋아하는 사람과 마시면 그 데이트는 성공적이에요!

漢江で、、好きな人と飲んだらそのデートは成功するでしょう！

노을: 제가 제일 좋아하는 맥주가 테라에요!

私が一番好きなビールはTERRAです！

일본에서는 제가 맥주를 정말 못마셨는데, 한국에 와서 처음 먹어본 테라가 정말 맛있었어요.

私は日本ではビールが嫌いだったのですが韓国に来て初めて飲んだTERRAは本当に美味しかったです。

마실 때, 정말 시원하고 힘든 것이 다 사라지는 느낌이에요.

のど越しがスッキリしていて、疲れが飛んでいく感じです。

 

 

---

5. 막걸리

막걸리

막걸리는 젊은 사람뿐만 아니라 모든 성인이 좋아해요.

マッコリは若い人たちだけじゃなく、年齢に関係なしに多くの人から好かれています。

주로 비가 올 때 막걸리와 함께라면, 분위기가 정말 좋아요!!

主に雨が降った時マッコリを飲めば雰囲気がとてもいいです！！

안주는 전이 찰떡궁합이에요 ㅎㅎ

おつまみはチヂミが相性抜群です(笑)

 

 

---

6. 한라토닉(한라산 + 토닉워터 + 레몬)

한라산, 토닉워터

 

처음에 마실 때, 신세계였어요. 정말 유키 스타일이였어요.

初めて飲んだ時、新しい感覚でした。本当に유키好みでした。

쓰지도 않고 약간 달달하면서 레몬 소주 같은 느낌이에요.

苦くもなく、少し甘く、レモン焼酎みたいな感じです。

최근에 젊은 사람들한테 인기있는 술이에요

最近若い人たちに人気のお酒です

 

 

---

7. 과일 소주(자몽, 청포도, 자두, 딸기, 사과, 포도)

보통 술을 잘 못 마실 때, 달달한 과일 소주가 좋아요!

お酒をたくさん飲めないなっていう時は、甘い果物の焼酎がいいです！

하지만, 그 다음 날 머리가 많이 아프다는 점,,,

だけど、飲んだ次の日は頭が痛...い

 

---

8. 심술

개인적으로 7도가 가장 맛있는 것 같아요!

個人的に7度が一番おいしいと思います！

달콤하면서도 부드러워서

甘くて柔らかくて

술을 잘 못 드시는 분들이 먹기에 적당해요!

お酒に弱い方にピッタリです！

 

 

---

9. 와인

wine

와인은 비싼 술이라 다른 술보다는 인기가 없지만

ワインは高いお酒なので、他のお酒よりは人気はないですが

멋있게 분위기를 내고 싶을 때 마시기 좋아요 ㅎㅎ

かっこよく雰囲気をつくりたい時に最適です(笑)

 

 

 

- 끝 -

- おわり -

---

여러분 술 좋아하시나요?

皆さんはお酒、好きですか？

노을과 유키도 술을 좋아합니다. 아니,,, 사랑합니다.

노을と유키もお酒が好きです。いや..愛してます。

 

 

모두들 과음은 삼가하시고, 건강한 음주 문화 속에서 즐기시면 좋겠습니다.

みなさん、飲みすぎには気を付けて、健康的な飲酒を楽しんでください。

감사합니다.

ありがとうございました。